Video: ABBYY FineReader 11 ч.1 (Noviembre 2024)
¿Por qué actualizar a ABBYY FineReader 11 ($ 279.99 directo; Edición profesional $ 118.99)? Después de todo, su escáner probablemente venía con una aplicación de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) en un CD, y esa aplicación es probablemente lo suficientemente buena para trabajos cotidianos de OCR como escanear tarjetas de visita, recortes de revistas, facturas y cartas antiguas. Pero si necesita OCR que pueda manejar trabajos difíciles y masivos como convertir tablas complejas en hojas de cálculo utilizables, o escanear un libro centenario en un PDF con capacidad de búsqueda, u obtener texto preciso de páginas impresas con tipos de letra de aspecto extraño, necesita ABBYY FineReader 11. Y si a menudo necesita copiar texto de imágenes encontradas en la Web, necesita obtener el texto más preciso posible de las imágenes en su disco o documentos que ha alimentado a un escáner, o si desea convertir un documento escaneado en HTML o en el formato ePub utilizado por los lectores electrónicos, la aplicación que también realiza mejor esos trabajos es ABBYY FineReader. Lo he usado durante años con preferencia a todas las alternativas, y la última versión es la mejor con diferencia.
Corrección manual y más
En sus funciones básicas, FineReader funciona de manera muy similar a los otros dos paquetes líderes de OCR, OmniPage Professional 18 de Nuance y Readiris 12 Corporate. Al igual que ellos, crea archivos de documentos de Word o Excel o archivos PDF con capacidad de búsqueda mediante OCR en documentos escaneados o imágenes en disco. Lo que hace que FineReader se destaque son sus herramientas de corrección manual para obtener la salida más precisa posible, y su ingeniosa aplicación complementaria de lector de pantalla que le permite raspar texto de cualquier cosa en su pantalla, una herramienta especialmente ingeniosa para cualquier persona que use Google Books o sitios similares de vista previa de página que normalmente no le permiten seleccionar y copiar texto.
cargando…
La versión corporativa de ABBYY FineReader 11, que probé, amplía la versión profesional al incluir una función de carpeta activa que le permite simplemente colocar archivos en la carpeta que designe y luego esperar unos momentos mientras FineReader se ejecuta de forma invisible en segundo plano., realiza automáticamente OCR en los archivos descartados. Hago un uso intensivo de esa función para convertir archivos PDF no investigables (por ejemplo, libros descargados de Google Books sin derechos de autor) en archivos PDF con capacidad de búsqueda, pero también podría usarlo para crear archivos PDF o documentos de Microsoft Office a partir de archivos de imagen. Las firmas de abogados y las oficinas gubernamentales que todavía usan WordPerfect se alegrarán de saber que FineReader es el único software de OCR actual que puede enviar texto a WordPerfect para Windows.
ABBYY Vs. Acróbata
Incluso si usa Adobe Acrobat para la mayoría de las tareas de administración de PDF, vale la pena usar FineReader en lugar de Acrobat para las funciones de OCR. En mis pruebas informales, el OCR de Acrobat siempre produjo resultados menos confiables que los de FineReader, y Acrobat se niega por completo a realizar OCR en archivos PDF que tienen contenido "mixto", es decir, PDF que combinan la imagen real con el texto insertado por el software, por ejemplo, la página dirección y otra información insertada por un navegador web cuando guarda una página web en PDF. Para archivos de este tipo, FineReader producirá salida OCR y Acrobat no. FineReader también proporciona opciones avanzadas únicas para crear archivos PDF con el texto extraído oculto detrás de una imagen de página o con la imagen eliminada y reemplazada por el texto extraído.
