Las películas de Hollywood de hoy en día a menudo se hacen teniendo en cuenta al público internacional (por lo que las películas de estudio modernas no solo no son entusiastas de ninguna política gubernamental china, sino que ocasionalmente se tropiezan con elogios). Esto, por supuesto, no siempre fue el caso.
Érase una vez un tiempo no muy lejano, el público estadounidense era el único público que le importaba a Hollywood. Ciertamente, el público al otro lado de la cortina de hierro recibió una consideración casi nula de los ejecutivos de estudio. Esto se debió, en gran medida, al hecho de que los regímenes gobernantes en la esfera soviética eran abiertamente cautelosos con la "propaganda" estadounidense. Pero a partir de la década de 1970, las películas estadounidenses comenzaron a llegar lentamente a los cines soviéticos (aunque a veces años después de su estreno estadounidense original), que se transformó en una inundación en el período previo al final de la Guerra Fría.
Curiosamente, las industrias cinematográficas, como eran, de Rusia y sus países satélites se dedicaron a comercializar películas de una manera diferente a la que estamos acostumbrados en los Estados Unidos. Particularmente cuando se trataba de carteles de cine.
Los carteles de películas estadounidenses tienden a ser bastante literales: generalmente representan una escena o personaje real de la película con, a lo sumo, un ligero filtro artístico. Los carteles de cine del viejo este de Europa, por otro lado, tendían a ser mucho más impresionistas. Tienden a capturar no de qué se trataba la película, sino lo que se sentía al verla.
Por ejemplo, mira el póster de la película Rocky a la izquierda.
Las imágenes son casi más sobre el diseñador del cartel que sobre la película real que supuestamente anuncian. Algunos de estos carteles son absolutamente visualmente brillantes y algunos hacen que te preguntes si el artista incluso vio la película. Haga clic en nuestra presentación de diapositivas para ver algunas de nuestras representaciones favoritas de la era soviética de películas clásicas geek de la época.
Nota: la mayoría de los que encontramos son de la década de 1980 en el período previo al colapso soviético, ¡así que todos ustedes, de treinta y tantos años, se preparan para sentir una extraña nostalgia mundial!
1 cortocircuito
Me encantaba la película Short Circuit cuando era niño. Cuando lo volví a ver recientemente, me entristeció ver que esta historia de un robot que cobró vida no envejeció bien, y la representación de Fisher Steven de un personaje científico indio se vuelve súper racista. Pero al mirar este póster original del diseñador checo Zdenek Vlach, uno pensaría que es una película de terror distópica. Es un trabajo hermoso, pero no estoy seguro de si realmente vio la película. (Imagen)
2 Star Wars: una nueva esperanza
Solo créame cuando le digo que este es de hecho un póster para la primera película de Star Wars . (Imagen)
3 bebé de romero
Si bien la película original salió en 1968, no tuvo una presentación adecuada en Polonia hasta 1984 cuando el diseñador Andrzej Pagowski creó este cartel no literal, pero sorprendente. (Imagen)
4 Harry y los Henderson
Este póster está tan lejos de ser una representación literal de la película fuera del agua de Big Foot de 1988, Harry y los Henderson, como puedes imaginar, pero funciona. (Imagen)
5 extraterrestres
Parece que estos alienígenas están hechos de dulces. No sé si debería tener miedo o si quiero comerlos. (Imagen)
6 El terminador
Esta imagen no es fiel a la visión original de la película original de James Cameron, pero toca los temas directamente. (Imagen)
7 ET
Este póster del diseñador checo Zdenek Ziegler le da un poco más de humanidad a la película que esa foto de Elliot y ET pasando frente a la luna. (Imagen)
8 planeta de los simios
Por lo menos, este cartel checo de 1970 capturó la cultura goovy de la época, si no la película. (Imagen)
9 Proyecto X
Antes de que hubiera una película sobre una fiesta fuera de control de la escuela secundaria, había otra película llamada Proyecto X sobre chimpancés de prueba en un programa secreto del Ejército que asustó para siempre a cualquiera que creciera en la década de 1980. Este póster oscuro en realidad captura la película bastante bien. (Imagen)
10 Indiana Jones
No sé si esta es exactamente la mejor representación de las aventuras de Indy, pero tiene un cierto valor estético propio. (Imagen)
11 mandíbulas
Lo creas o no, este es un póster de la película Jaws . (Imagen)
12 El niño dorado
Supongo que Eddie Murphy no era un punto de venta a fines de la década de 1980 en Polonia. (Imagen)
13 Términos de cariño
Bien, sé que esta no es una película de acción de ciencia ficción, pero el póster del diseñador polaco Andrzej Pagowski fue tan fascinante. (Imagen)
14 fin de semana en casa de Bernie
¿UM, seguro? (Imagen)