Video: Abbyy Finereader Pro For Mac Basic Tutorial (Noviembre 2024)
Las aplicaciones de OCR FineReader de ABBYY obtienen constantemente nuestro premio Editors 'Choice, pero solo los usuarios de Windows pueden usar la edición profesional de alta potencia FineReader 11. Los usuarios de Mac solo obtienen una versión con funciones limitadas llamada FineReader Express Edition para Mac, pero incluso esta versión limitada supera cualquier otro software de OCR que hayamos probado para Mac. Esto se debe a que el motor de OCR que ABBYY usa en todos sus productos permite que FineReader Express produzca la misma salida de alta calidad producida por sus hermanos basados en Windows con muchas funciones. FineReader Express no incluye las herramientas de retoque y edición que la versión Professional basada en Windows tiene en profusión, pero la mayoría de los usuarios domésticos y SOHO no las necesitarán.
Interfaz
FineReader Express tiene la interfaz más simple y directa que he encontrado en cualquier aplicación de OCR. El menú Tareas rápidas tiene un menú desplegable que le permite elegir si desea obtener imágenes de un archivo o un escáner, y botones que le permiten seleccionar entre cuatro formatos de salida: un documento de texto, una hoja de trabajo, un archivo HTML o un buscador PDF Simplemente hice clic en un botón, seleccioné un archivo PDF que quería convertir en un documento de procesamiento de texto y esperé unos segundos mientras la aplicación mostraba una barra de progreso, luego abrí su ventana principal con la imagen del documento mostrada y me solicitó para seleccionar un nombre de archivo para el documento convertido.
En este punto, en el cuadro de diálogo "Guardar archivo convertido como", podría hacer clic en Guardar para guardar el archivo y, opcionalmente, abrir el archivo después de guardarlo (una casilla de verificación me permite desactivar esta opción). Para la mayoría de los documentos, eso es lo que hará, pero con documentos complejos o difíciles, es mejor hacer clic en Cancelar y trabajar con el documento en la ventana principal de FineReader Express antes de guardarlo. En la ventana principal, puede ajustar la forma en que la aplicación dividió su documento en texto, tablas e imágenes, luego haga clic en el botón Convertir para exportar el documento como un archivo RTF, HTML, XLS o PDF con capacidad de búsqueda.
Operaciones de OCR
Una cosa que no puede hacer en la ventana principal es corregir cualquier lectura errónea de OCR, como puede hacer con la aplicación rival Prizmo OCR, o con las aplicaciones de Windows de alta potencia de ABBYY. Tampoco puede corregir manualmente las distorsiones en la imagen de la página. Pero el motor de reconocimiento de ABBYY es tan efectivo y preciso que no puede perderse. Una prueba que ejecuté en todas las aplicaciones de OCR que miré incluía un PDF escaneado de un formulario legal de un sitio web del gobierno. ABBYY lo convirtió con solo un error en una sola palabra, donde la imagen escaneada era demasiado débil para leer con precisión. Todos los demás productos, incluido el OCR incorporado en Adobe Acrobat XI Pro, cometieron docenas de errores al leer el mismo documento.
FineReader Express superó con creces a su competencia basada en Mac, Prizmo y Adobe Acrobat Pro, al realizar OCR en imágenes escaneadas y archivos PDF creados escaneando en un documento en papel. Pero Acrobat Pro superó con creces a la competencia al exportar documentos de Word y Excel desde archivos PDF que fueron creados "imprimiendo" a PDF desde una aplicación, no escaneando una imagen. Adobe tiene la ventaja aquí porque no está realizando ningún OCR real en este tipo de PDF. En su lugar, reconstruye el documento original utilizando la información incrustada en el PDF cuando se creó.
Entonces, si está pensando en comprar una aplicación OCR porque desea extraer texto de archivos PDF no escaneados, del tipo que tiene fuentes nítidas y claras y una alineación perfecta en la página, entonces es mejor con Acrobat Pro o un tercero editores de PDF de parte como Nitro PDF. Pero si desea extraer texto de imágenes escaneadas, Acrobat es el segundo mejor que ABBYY.
Una advertencia
FineReader Express me decepcionó de una sola manera: no funcionará con un escáner a menos que su Mac esté directamente conectada al escáner mediante un cable USB. Mi escáner es parte de una HP LaserJet Pro 400 MFP M425dn, que está conectada por un cable Ethernet a mi enrutador. Puedo usar la aplicación de captura de imagen incorporada de OS X para escanear desde la impresora multifunción LaserJet incluso cuando estoy usando mi MacBook para conectarme de forma inalámbrica con mi enrutador, y la aplicación rival Prizmo se complace en escanear de forma inalámbrica desde la impresora multifunción LaserJet. Pero tuve que conectar un cable USB entre el LaserJet MFP y mi MacBook para escanear en FineReader Express. El soporte técnico de ABBYY confirmó que FineReader (todavía) no escanea de forma inalámbrica, y sugirió usar la captura de imagen de OS X para escanear a cualquier formato de imagen estándar (PNG, TIFF, PDF) y luego abrir FineReader y realizar OCR en la imagen escaneada. Esto funciona, pero sería más feliz si no necesitara el cable USB o este paso adicional.
A pesar de esta limitación, y a pesar de su conjunto de características limitadas, esta sigue siendo, con mucho, la mejor aplicación de OCR para usuarios de Mac. ABBYY FineReader Express proporciona una salida impresionante sin errores y funciona con un mínimo absoluto de problemas; es nuestra elección del editor para el software OCR de Mac.
