Revisión y calificación integral de Pimsleur

Si desea aprender a hablar y comprender un nuevo idioma, Pimsleur de Simon & Schuster es uno de los mejores programas de aprendizaje de idiomas. Enseña pronunciación como ninguna otra cosa y tiene una rigidez de la que carecen las herramientas de enseñanza de la competencia. También ofrece una gran selección de idiomas. Pero puede dejarlo decepcionado si espera una aplicación móvil repleta de juegos y ejercicios. Pimsleur es un programa de audio, con algunos PDF o folletos opcionales. Eso significa que no aprendes a leer o escribir, y no obtienes una experiencia interactiva. Hay un producto más nuevo llamado Pimsleur Premium que viene con ejercicios para teléfonos móviles y Amazon Alexa, pero actualmente solo está disponible para algunos idiomas.

Aún así, el contenido es innegablemente fuerte. Pimsleur se mete en tu cabeza y se queda allí. Solo sepa antes de sumergirse en Pimsleur que no es un software con todas las funciones como Rosetta Stone o Duolingo, las Elecciones de Editores de PCMag para herramientas de aprendizaje de idiomas gratuitas y de pago.

Pimsleur Idiomas y programas

Si necesita aprender un idioma, hay muchas posibilidades de que Pimsleur lo ofrezca. Hay 50 idiomas que los angloparlantes pueden aprender a través de la aplicación Pimsleur, aunque la cantidad de lecciones, precios y características varían para algunos idiomas. También puede obtener programas en CD. Además, hay programas de inglés para hablantes de 14 idiomas. Los recuentos se ven reforzados por diferentes dialectos, como el español europeo y el español latinoamericano por separado, ya que se venden como cursos diferentes.

Pimsleur cubre estos idiomas: albanés, árabe (oriental, egipcio y estándar moderno), armenio (oriental y occidental), chino (cantonés), chino (mandarín), croata, checo, danés, dari persa, holandés, persa persa, finlandés, Francés, alemán (alemán y suizo), griego, criollo haitiano, hebreo, hindi, húngaro, islandés, indonesio, irlandés, italiano, japonés, coreano, lituano, noruego, ojibwe, pashto, polaco, portugués (brasileño y europeo), Punjabi, rumano, ruso, español (latinoamericano y europeo), swahili, sueco, tagalo, tailandés, turco, twi, ucraniano, urdu y vietnamita.

Las lecciones de inglés están disponibles con instrucción en: árabe, chino cantonés, chino mandarín, persa persa, francés, alemán, haitiano, hindi, italiano, coreano, portugués, ruso, español y vietnamita.

Si bien Pimsleur ofrece una amplia gama de idiomas, si necesita uno que no esté en esta lista, pruebe Transparent Language o Mango Languages, que ofrecen selecciones aún mayores. Transparente es lo mejor para las personas que son altamente autodirigidas y pueden abrirse camino a través del programa no lineal. El mango no es excelente en ningún aspecto, pero está ahí si estás en apuros, y ofrece algunas lenguas menos comunes.

Precios y opciones de Pimsleur

Los precios de los cursos de Pimsleur varían según la cantidad de niveles ofrecidos para diferentes idiomas, así como el formato que elija. Por ejemplo, es más barato comprar la versión de descarga digital (MP3) que pedir los juegos de CD. Afortunadamente, el sitio web de Pimsleur tiene información extremadamente clara sobre las opciones y los precios una vez que elige el idioma que desea aprender. Puede escuchar la primera lección de cualquier idioma de forma gratuita, si desea ver lo que está recibiendo antes de pagar.

Cuando calcula el valor por día, Pimsleur es caro en comparación con otros programas de aprendizaje de idiomas. Pero con la descarga digital o los CD, usted posee el contenido para siempre. Otros programas de aprendizaje de idiomas se venden como una suscripción, donde obtienes acceso ilimitado, pero solo por el tiempo que eres un miembro que paga.

Audio MP3 y juegos de CD

Los idiomas más populares (chino mandarín, francés, alemán, italiano, japonés, portugués brasileño y español) tienen cinco niveles. Un nivel contiene 30 lecciones de aproximadamente 30 minutos cada una. En el método Pimsleur, haces una lección cada día, por lo que un nivel debería tardar aproximadamente un mes en completarse. Cada nivel se vende por $ 119.95 como descarga digital. Alternativamente, puede comprar un paquete de los cinco niveles por $ 550. El ruso actualmente tiene cuatro niveles por $ 450, con un quinto nivel que saldrá en mayo de 2019. Para ESL, puede comprar tres niveles por $ 335.

Para los idiomas más populares, también puede comprar una suscripción por $ 14.95 por mes a través de una compra en la aplicación. También puede comprar solo cinco lecciones a la vez por $ 21.95.

Algunos de los idiomas menos populares no tienen tantas lecciones y niveles. Como ejemplo, con el armenio oriental, puede obtener diez lecciones de 30 minutos por $ 41.95.

Los juegos de CD de Pimsleur son más caros. Para los idiomas más populares, cuestan $ 1, 190 para los niveles 1-5, o $ 345 por nivel. Para idiomas menos populares, puede obtener diez lecciones de 30 minutos por $ 49.95.

Pimsleur Premium

Finalmente, está Pimsleur Premium, que reviso por separado. Esta es la versión de Pimsleur que incluye ejercicios interactivos. Solo está disponible para chino mandarín, francés, alemán, italiano, japonés, portugués (brasileño), ruso, español (latinoamericano) e inglés para hispanohablantes. Cuesta $ 150 por nivel o $ 575 por cinco niveles. El precio es el mismo si elige una versión digital o discos.

¿Qué es el método Pimsleur?

Pimsleur consta de archivos de audio además de archivos PDF que puede descargar o folletos que se envían con los CD. Pero el programa principal está basado en audio. Aprendes escuchando.

Pimsleur lleva el nombre del Dr. Paul Pimsleur, un lingüista aplicado que murió en 1976. Pasó años investigando cuánto tiempo los estudiantes recuerdan nueva información y en qué intervalos necesitan recordarla para que tenga lugar la máxima retención. Como resultado, los programas Pimsleur tienen instrucciones extremadamente claras. Cada día, se supone que debes trabajar exactamente en una lección, y debes hacerlas todas en orden consecutivo. La estructura le brinda una visión clara de lo que hará, cuánto tiempo llevará y cuándo puede esperar alcanzar ciertos hitos, como el final de un nivel.

En cada programa, tiene un narrador o instructor de habla inglesa, más uno o más hablantes nativos. Solo los hablantes nativos usan el idioma que estás aprendiendo. El instructor de habla inglesa nunca usa palabras extranjeras. Pero él te incita y te guía a través de la lección.

La salsa secreta está en los intervalos. Mientras escucha una palabra por primera vez y se le pide que la recuerde y la repita, aprende otras palabras y frases. Entonces, cuando se le pide que recuerde, algo es clave. Recuerda constantemente palabras y frases que aprendió anteriormente en la lección actual, así como en lecciones pasadas. A medida que avanza, pueden pasar algunos días cuando aparentemente de la nada, el narrador le preguntará: "¿Cómo dices, 'me gustaría?'" Y tienes que sacarlo de la memoria, a pesar de que no has estado incitado en un momento.

Se necesitan tal vez cinco o seis lecciones para realmente entrar en el ritmo de Pimsleur. Una vez que aprenda cómo funciona, confía en que el vocabulario y los conceptos se repetirán varias veces, por lo que está bien si no lo logra en la primera vuelta.

La experiencia de usar Pimsleur

Con los años, he probado Pimsleur para algunos idiomas diferentes. La experiencia más memorable fue usarlo para aprender suficiente alemán para ser cortés y pedir comida cuando viajas. Me tomó algunos meses, pero recogí lo suficiente y todavía recuerdo algunas palabras hasta el día de hoy. Intenté Pimsleur nuevamente más recientemente para chino mandarín.

El programa utiliza tanto los patrones de escuchar y repetir como los de llamada y respuesta. Las porciones de llamada y respuesta lo desafían a pensar en lo que necesita decir, por lo que no solo está repitiendo todo el tiempo.

Cada lección se abre con un breve diálogo. Al final de la lección, puede escuchar y comprender ese diálogo. Pasas la mayor parte de la lección aprendiendo las palabras y frases que componen el diálogo.

Después del diálogo, entras en el corazón de Pimsleur. Un narrador de habla inglesa dice algo como: "Así es como dices 'hablo inglés' en mandarín. Primero solo escucha". Entonces escuchas a un hablante nativo decir la frase varias veces. El narrador continúa con "Ahora escucha y repite", y el hablante nativo dice sílaba por sílaba a través de la palabra o frase, y finalmente dice todo varias veces con pausas en el medio para que puedas repetirlo. Finalmente, el narrador dice: "¿Cómo se dice 'hablo inglés' en mandarín?" y una pausa indica que debes decirlo en voz alta. Así es cuando estás aprendiendo nuevas palabras por primera vez.

Más tarde, las lecciones se vuelven un poco más complicadas, pero la configuración básica sigue siendo la misma. Las palabras, frases y construcciones gramaticales que aprende en las primeras lecciones aparecen de nuevo más tarde. Todo lo que aprendes vuelve de nuevo. Cuantas más veces repitas algo, más largos serán los intervalos hasta que vuelva a aparecer.

En las primeras lecciones, pasas mucho tiempo dividiendo frases y palabras en sonidos. Pimsleur te habla a través de los sonidos muy lentamente, logrando que domines los sonidos básicos adecuados. Lo que me gusta de este método es que no hay posibilidad de que pueda tropezar al mirar letras y pronunciarlas como si fueran en inglés. Por ejemplo, una 'v' en español no suena para nada como una 'v' en inglés. Sin ver las letras, no hay forma de confundirse con ellas.

Con chino, el instructor de habla inglesa le dice que observe los tonos ascendentes y descendentes, así como los diferentes tonos, pero no recibe lecciones extensas sobre todos los tonos por adelantado. Más bien, obtienes una breve interjección que explica que los tonos son importantes y que debes hacer que tu pronunciación suene igual que los hablantes nativos. De vez en cuando, el instructor agrega nueva información sobre los tonos, pero nunca se desvía de la lección principal para profundizar en los tonos.

¿Dónde puedes hacer lecciones de Pimsleur?

Tomé a Pimsleur fácilmente, tal vez porque estoy orientado al audio. Escucho muchos podcasts, por lo que ya es bastante rutinario para mí encontrar 30 minutos por día cuando puedo escuchar una lección y hablar en voz alta mientras lo hago. Si bien debe centrar su atención en la lección, puede hacerlo mientras viaja, pasea a un perro, cocina, dobla la ropa o en cualquier otro momento y lugar que le convenga. Puede acceder a los archivos de descarga digital sin conexión, por lo que ni siquiera necesita una conexión a Internet para estudiar. La aplicación móvil realiza un seguimiento de las lecciones que ha descargado y las que ha completado.

Lo que no obtienes son lecciones interactivas, como ejercicios de opción múltiple, a menos que obtengas Pimsleur ilimitado. Por supuesto, siempre puedes combinar un curso de Pimsleur con ejercicios de la aplicación gratuita Duolingo. El único problema es que las dos lecciones no se ejecutarán en paralelo. Por lo tanto, puede aprender diferentes palabras y principios de gramática en una aplicación, pero no en la otra.

PDF opcionales

Como se mencionó, Pimsleur proporciona PDF y folletos gratuitos con sus cursos de audio. Son en gran parte opcionales. Si los omite, no se perderá nada de lo que necesita para pasar por todas las lecciones básicas de su nivel.

Si los usa, puede escuchar un archivo de audio complementario que lo guiará a través del material. En el curso de chino, por ejemplo, se ven caracteres pinyin y chinos para sonidos individuales y luego palabras completas. Los archivos de audio le recuerdan cómo pronunciarlos a medida que los lee y estudia sus formas. Esta parte del curso es mucho más autodirigida que el resto.

¿Debe comprar Pimsleur?

Mi estilo de aprendizaje personal favorece el audio, lo que puede explicar por qué me llevo tan bien con Pimsleur. Me gusta poder aprender en cualquier lugar con mi teléfono y un par de auriculares. Pimsleur se adapta fácilmente a mi estilo de vida. Además, el programa puede ser atractivo para usted si pasa al menos 30 minutos por día viajando, ya que puede hacer las lecciones en un automóvil, tren, autobús o incluso mientras camina.

Si no le importa que la mayoría de los cursos no sean interactivos (excepto Pimsleur Unlimited), entonces es una forma maravillosa de aprender. El contenido de Pimsleur es estelar y memorable. Si anhelas más interacción, te recomiendo Duolingo o Rosetta Stone. Y si se opone al método de Rosetta Stone, eche un vistazo a Fluenz, para un programa interactivo que utiliza un estilo de enseñanza completamente diferente.